18 thg 11, 2017

XXXIII Sunday in Ordinary Time-Year A (November 19, 2017)


A.     Introduction

a)      To the Holy Mass

Dear Sisters and Brothers in Christ,
Good morning!
Welcome to Saint Dominic’s Parish Church for the Sunday Holy Mass celebration.  As we celebrate the 33rd Sunday in the Ordinary Time, we almost come to the closing of the Liturgical Year of 2017 and, at the same time, to the start of the new Liturgical Year of 2018.
According to the Gospel story of the talents entrusted to the servants, this is a moment for us to make an account about our past year’s achievements and failings in living up to our commitment to serving the Lord God and our neighbors. 
It is the quality of our work, however, not its quantity, that matters in the sight of God.  
In this Holy Mass, we pray hard to God for the grace of prudence and faithfulness in order to fulfill our calling.  Let us just do our best, and let God care for the rest. 
Please all stand for the entrance hymn.

b)     To the Readings 

-          First Reading Prv 31:10-13.19-20.30-31

For a woman, her virtues prevail over her physical beauty.  Good deeds which she has done for people in need enhance her dignity in the face of her family members and others. 

-          Second Reading 1 Thes 5:1-6

Christians do believe that the Lord will come again in glory to bring an end to this present world torn by all forms of evil.  They must, therefore, keep themselves always watchful for they do not know the day and the hour of the Lord’s coming.  

B.      Hymns for Holy Mass

a) Entrance: He Is The Lord  (ES #184)
b) Responsorial Psalm: EM Pages 215-216
c) Offertory: Taste And See (ES #168)
d) Communion: These Alone Are Enough (ES #209)
e)  Recessional: Companions on The Journey (ES #293)

Thư của cha hồi âm cho Thảo Linh

Thăm Con


Con thân mến,

Đầu thư, cha chúc mừng Con đã có nhà riêng và tìm được việc làm. Hai vợ chồng con khá giỏi đó. Nhiều người đã sang trước chúng con vẫn còn đang thuê nhà đó nghen.

Cha rất vui vì Con vẫn nhớ đến Ca Đoàn với bao nhiêu kỷ niệm đẹp. Những hình ảnh đáng nhớ ấy sẽ làm cho cuộc sống chúng ta thêm phong phú và ý nghĩa. Chúng ta có gia đình, có cha mẹ, anh chị em, vợ chồng, con cái. Chúng ta lại có bạn hữu, những người chúng ta yêu thương và được họ thương yêu.Thánh Phao-lô dạy: không ai trong chúng ta được sống cho chính mình hay chết cho chính mình.Chúng ta sống là sống cho Chúa, mà nếu như có chết thì cũng vì Chúa mà chúng ta chết (xem Rm 14:7-8).   

Anh chị em trong ca đoàn và cha luôn cầu nguyện cho Con, Ca và cháu bé.

Mong có dịp gặp lại chúng con.

P.X. Nhứt 

Hymns for XXXIII Sunday in Ordinary Time – Year A (Nov 19, 2017)


a) Entrance: He Is The Lord (ES #184)



b) Responsorial Psalm: EM Pages 215-216 (353/2321)

Responsorial Psalm (Ps 128:1-2, 3, 4-5)

R/ Blessed are those who fear the Lord.
Đ/ Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa.

Blessed are you who fear the LORD, who walk in his ways! For you shall eat the fruit of your handiwork; blessed shall you be, and - fa - vored. R/
Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa, ăn ở theo đường lối của Người. Công khó tay bạn làm, bạn được an hưởng, bạn quả là lắm phúc nhiều may.Đ/

Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your home; Your children like olive plants around your - ta - ble. R/
Hiền thê bạn trong cửa trong nhà khác nào cây nho đầy hoa trái; và bầy con tựa những cây ô-liu mơn mởn, xúm xít tại bàn ăn.Đ/

Behold, thus is the man blessed who fears the LORD. The LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of Jerusalem all the days of - your - life. R/
Đó chính là phúc lộc Chúa dành cho kẻ kính sợ Người. Xin Chúa từ Xi-on xuống cho bạn muôn vàn ơn phúc. Ước chi trong suốt cả cuộc đời bạn được thấy Giê-ru-sa-lem phồn thịnh.Đ/


c) Offertory: Taste And See (ES #168)



d) Communion: These Alone Are Enough (ES #209)



e)  Recessional: Companions On The Journey (ES #293)


17 thg 11, 2017

Con chào Cha, các cô, các anh chị và các bạn

Con chào Cha, các cô, các anh chị và các bạn,

Thưa Cha, Cha có khoẻ không ạ, con thấy ca đoàn dạo này đông vui, nhiều hoạt động quá ạ, con ước gì mình vẫn ở đó, tham gia cùng mọi người.

Thưa Cha, thời gian thấm thoát cũng đã nửa năm xa nhà. Không biết con có được gọi là xa nhà không ạ, đối với con nơi đó vẫn là quê hương, là nhà của con. Vẫn có gia đình Thánh Linh ở đó. Cha ơi, con thật sự rất nhớ Cha, nhớ cô Chi, cô Khanh, cô Báu,.., nhớ Tố tỉ tỉ, chị Huyền.., nhớ mọi người lắm lắm ạ.

Cha ơi, cho con khoe với Cha và mọi người tí ạ, con đã mua được nhà, ngôi nhà nhỏ thôi ạ ( con khiêm tốn 1 tí, vì thật sự có nhiều người giàu có, mua nhà to lắm Cha ơi) , tuy nhỏ nhưng rất ấm cúng và khá thuận tiện cho sinh hoạt gia đình. Con cũng đã đi làm. Con làm ở văn phòng bảo hiểm. Chủ của con là người Hoa, văn phòng con khoảng 12 nhân viên, chỉ có 2 người Việt còn lại là người Mỹ, Hoa, Hàn Quốc và Tây Ban Nha, nên con có nhiều cơ hội học hỏi với họ. Con cũng muốn khoe thêm với Cha một xíu, sau gần 2 tháng làm việc ban ngày, tối về học online, con cũng mới thi đậu để lấy license về bảo hiểm. Ở đây làm gì cũng phải có license ạ, bữa anh Hai con nhờ người đến xịt thuốc cho cỏ trong vườn, làm xong, người đó cũng phải đưa license cho mình xem để xác nhận công việc họ đã hoàn thành. Gia đình con đến nay cũng tạm ổn định, nhờ lời cầu nguyện của Cha và tất cả mọi người. Cha ơi, tuy vậy cũng nhiều tủi thân lắm, mùa này sắp đông nên trời lạnh lắm, con sợ lạnh nên mới chọn tiểu bang này để sống, vậy mà vẫn lạnh hơn con nghĩ. Nhiều ngày, sau khi tan sở, ra khỏi văn phòng là con lạnh run lẩy bẩy, vào xe ngồi, hết 5 phút tay chân vẫn còn run. Trên đường về , nhiều khi nhớ nhà nhớ mọi người buồn rơi nước mắt. Có những lúc tự nhiên nỗi nhớ cứ dâng trào, làm con ngơ ngẩn, chắc mặt con lúc đó buồn cười lắm. Nhất là gần đây nhận được thông tin các hoạt động của ca đoàn, nào là Trung Thu, rồi tĩnh tâm, sắp Carrolling... hic hic, con nhớ lại tất cả những ngày xưa ấy, con nhớ những khi Giáng Sinh và Tết đến nhà Cha, con nhớ cô Nguyệt, nhớ những món ăn, hoạt động tập hát và loto. .... không biết bao giờ con mới lại có cơ hội được tham gia cùng mọi người... vậy mà, có lần có 1 bạn đòi delete tên các bạn hổng còn sinh hoạt trong ca đoàn khỏi room chat với mọi người, con tủi thân lắm ạ, uh thì con hổng còn là ca viên nữa, nhưng con vẫn len lén đọc hết mọi tin nhắn của mọi người, vẫn cười một mình theo dõi hoạt động của ca đoàn. Vẫn cảm thấy như mình vẫn còn là thành viên của ca đoàn, vẫn dối lòng là mình chỉ tạm đi xa thôi, có ngày sẽ quay về..

Cha ơi, con viết thư mà buồn quá ạ, vì con nhớ Cha và mọi người quá, con vẫn mong Cha luôn khoẻ mạnh, mọi ngừoi luôn đoàn kết yêu thương nhau, mong ca đoàn ngày càng vững mạnh. Cho con gửi lời thăm và chào các cô, các anh chị, các bạn và các em. 

Thôi con tiếp tục làm việc ạ, tranh thủ nghỉ trưa con viết thư cho Cha và mọi người.

Con nhớ Cha và mọi người
Con yêu mọi người.

Nguyễn Trần Thảo Linh

16 thg 11, 2017

Tứ đại phú hộ Sài Gòn xưa: Nhất Sỹ, nhì Phương, tam Xường, tứ Hỏa

Nhất Sỹ, nhì Phương, tam Xường, tứ Hỏa -tứ đại phú hộ Sài Gòn xưa mà tài sản vua chúa chưa chắc hơn được

Nhất Sỹ

Nhân vật này chính là ông ngoại của Hoàng hậu cuối cùng của đất An Nam -  Nam Phương hoàng hậu. Ông xuất thân trong một gia đình công giáo tại Sài Gòn và là con chiên ngoan đạo, chính vì vậy khi ở tuổi thiếu thời ông Lê Nhứt Sỹ (1841 - 1900) được các tu sỹ người Pháp đưa sang Malaysia để học tập và sau này khi về lại quê hương, ông đổi tên thành Lê Phát Đạt do tên thật trùng với một người thầy trong tu viện.

Nhất                                                          Sỹ, nhì                                                          Phương, tam                                                          Xường, tứ Hỏa                                                          - tứ đại phú                                                          hộ Sài Gòn xưa                                                          mà tài sản vua                                                          chúa chưa chắc                                                          hơn được - Ảnh                                                          1..
Tượng điêu khắc ông Huyện Sỹ tại Giáo xứ Chợ Đũi

Có học vấn cao và biết nhiều ngôn ngữ, ông được bổ nhiệm làm thông ngôn rồi tiếp sau đó là Ủy viên Hội đồng Quản hạt Nam Kỳ. Dân chúng gọi ông là Huyện Sỹ bởi tên họ chỉ thay trên giấy tờ, còn xưng hô ngoài đời thì người quen vẫn quen gọi bằng tên cũ.

Có nhiều giai thoại về sự giàu có của ông Huyện Sỹ, người thì bảo rằng do ngôi nhà gốc của Huyện Sỹ ở đất Tân An (Long An) được xây trên đất hàm rồng nên phong thủy tốt, đường tài danh cả dòng họ phất lên. Nhưng theo một số tài liệu ghi lại thì Huyện Sỹ giàu lên là do may mắn “trúng đất”.

Nhất Sỹ,                                                          nhì Phương,                                                          tam Xường, tứ                                                          Hỏa - tứ đại                                                          phú hộ Sài Gòn                                                          xưa mà tài sản                                                          vua chúa chưa                                                          chắc hơn được                                                          - Ảnh 2.
Giáo Xứ Chợ Đũi, Quận 1

Khi Pháp chiếm Nam Kỳ, dân di tản tứ phương, ruộng không nhà trống đầy rẫy. Thế nhưng, chính quyền khi ấy bắt ép ông phải mua ruộng đất, bất đắc dĩ ông chạy vạy khắp nơi để mua đất tứ phương. Nhưng số trời đã định, ông Huyện Sỹ phải giàu, đất ông mua liên tiếp trúng mùa, lúa thóc bạt ngàn khiến ông phất lên không tưởng.

Ông Huyện Sỹ dùng sự giàu có của mình để xây dựng các công trình tôn giáo vì nhờ đạo mà ông được đi học và có nhiều cơ hội để thay đổi cuộc đời. Quy mô nhất phải kể đến là Nhà thờ Huyện Sỹ - hay còn biết đến tên Giáo xứ chợ Đũi, công trình kiến trúc quy mô nhất tốn hơn 1/7 gia sản của ông.

Nhất                                                          Sỹ, nhì                                                          Phương, tam                                                          Xường, tứ Hỏa                                                          - tứ đại phú                                                          hộ Sài Gòn xưa                                                          mà tài sản vua                                                          chúa chưa chắc                                                          hơn được - Ảnh                                                          4..
Nơi an nghỉ của Huyện Sỹ và vợ tại Giáo Xứ Chợ Đũi, Quận 1

Về phần đất đai rộng lớn, để dễ hình dung hãy thử chạy xe từ Nhà thờ Huyện Sỹ (quận 1) đến nhà thờ Chí Hòa (quận 10) rồi nhà thờ Hạnh Thông Tây (Gò Vấp), bạn sẽ thấy sự trải dài đất đai của phú hộ giàu nhất Nam Kỳ thời bấy giờ này. Tất cả các nhà thờ đều được xây dựng trên đất của ông.

Nhất                                                          Sỹ, nhì                                                          Phương, tam                                                          Xường, tứ Hỏa                                                          - tứ đại phú                                                          hộ Sài Gòn xưa                                                          mà tài sản vua                                                          chúa chưa chắc                                                          hơn được - Ảnh                                                          5.
Nơi an nghỉ của Huyện Sỹ và vợ tại Giáo Xứ Chợ Đũi, Quận 1

Huyện Sỹ qua đời năm 1900 còn vợ ông là bà Huỳnh Thị Tài mất sau đó 20 năm. Thi thể 2 người được chôn ở gian sau cung thánh nhà thờ Huyện Sỹ. Tại đây, 2 bên là 2 tượng bán thân của 2 ông bà, bằng thạch cao. Ở giữa là 2 phần mộ bằng đá cẩm thạch, bên trên mộ là 2 bức tượng toàn thân của 2 ông bà, cũng đều bằng đá cẩm thạch với hoa văn tinh xảo. Đây có thể xem là ngôi mộ đẹp nhất và còn bảo toàn trọn vẹn nhất trong các ngôi mộ của tứ đại phú hào.

13 thg 11, 2017

Thirty-third Sunday in Ordinary Time A (November 19, 2017)


  • First Reading (Prv 31:10-13, 19-20, 30-31)
A reading from the Book of Proverbs
When one finds a worthy wife,
her value is far beyond pearls.
Her husband, entrusting his heart to her,
has an unfailing prize.
She brings him good, and not evil,
all the days of her life.
She obtains wool and flax
and works with loving hands.
She puts her hands to the distaff,
and her fingers ply the spindle.
She reaches out her hands to the poor,
and extends her arms to the needy.
Charm is deceptive and beauty fleeting;
the woman who fears the LORD is to be praised.
Give her a reward for her labors,
and let her works praise her at the city gates.


  • Bài đọc I (Cn 31:10-13, 19-20, 30-31)
10 Tìm đâu ra một người vợ đảm đang? Nàng quý giá vượt xa châu ngọc.
11 Chồng nàng hết dạ tin tưởng nàng, chàng sẽ chẳng thiếu chi lợi lộc.
12 Suốt đời, nàng đem lại hạnh phúc chứ không gây tai hoạ cho chồng.
13 Nàng tìm kiếm len và vải gai, rồi vui vẻ ra tay làm việc.
19 Nàng tra tay vào guồng kéo sợi, và cầm chắc suốt chỉ trong tay.
20 Nàng rộng tay giúp người nghèo khổ và đưa tay cứu kẻ khốn cùng.
30 Duyên dáng là giả trá, sắc đẹp là phù vân. Người phụ nữ kính sợ ĐỨC CHÚA mới đáng cho người đời ca tụng.
31 Hãy để cho nàng hưởng những thành quả tay nàng làm ra.
Ước chi nơi cổng thành nàng luôn được tán dương ca tụng do những việc nàng làm.


  • Responsorial Psalm (Ps 128:1-2, 3, 4-5)
R/ Blessed are those who fear the Lord.
Đ/ Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa.

Blessed are you who fear the LORD, who walk in his ways! For you shall eat the fruit of your handiwork; blessed shall you be, and favored. R/
Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa, ăn ở theo đường lối của Người. Công khó tay bạn làm, bạn được an hưởng, bạn quả là lắm phúc nhiều may.Đ/

Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your home; Your children like olive plants around your table. R/
Hiền thê bạn trong cửa trong nhà khác nào cây nho đầy hoa trái; và bầy con tựa những cây ô-liu mơn mởn, xúm xít tại bàn ăn.Đ/

Behold, thus is the man blessed who fears the LORD. The LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. R/
Đó chính là phúc lộc Chúa dành cho kẻ kính sợ Người. Xin Chúa từ Xi-on xuống cho bạn muôn vàn ơn phúc. Ước chi trong suốt cả cuộc đời bạn được thấy Giê-ru-sa-lem phồn thịnh.Đ/

Daily Readings – Audio (November 13-19, 2017)


9 thg 11, 2017

XXXII Sunday In Ordinary Time—Year A (November 12, 2017)


A.  Introduction

a)    To The Holy Mass

Dear Sisters and Brothers in Christ,
Good morning!
Welcome to Saint Dominic’s Parish Church for the Sunday Holy Mass celebration on the XXXII Sunday in Ordinary Time, Year A.
As the end of the 2017 liturgical celebrations is drawing near, we are encouraged by the message of God’s word to get ready for the encounter with the Lord Who will soon come back because He promised so.
For a fruitful meeting with the Lord to occur, we need to stay awake, holding shining lamps full of oil, and ready to open the door whenever He arrives.
Let us pray fervently in this Holy Mass for the gift of perseverance in our service of the Lord and of neighbor while waiting for His Second Coming in glory.
Please all stand for the entrance hymn.  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
b)   To The Readings

-          First Reading: Wis 6:12-16

Wisdom is one of God’s great gifts to the human race thanks to which people know how to act properly in accordance with His Holy Will.  Later on, the Bible speaks of Wisdom as the symbol of the Second Divine Person of the Most Holy Trinity.  

-          Second Reading: 1 Thes 4:12-18

In order for Christians to avoid doubt and confusion over those having passed away, Saint Paul clearly teaches the truth that we believers in Christ will get through the very journey which He Himself took from death of our earthly body to new life of our heavenly self in the Holy Spirit. 

B. Hymns for Holy Mass

a)    ES #314 – In The Day Of The Lord
b)   EM page 213 (353/2321)
c)    ES #219 - Christify
d)   ES #212 – There Is A Longing
e)    ES #207 -  Open My Eyes


NGƯỜI SAIGON… XƯA !!

alt

Dù bạn sinh quán ỏ đâu, trước 1975 đã sống lâu tại Sài Gòn, bạn vẫn là:

NGƯỜI SÀI GÒN.

Lần đầu tiên lên Sài Gòn là để đi thi đại học.
Tôi và một thằng bạn thi chung trường nên đi chung với nhau. Ở thì không lo vì đã có nhà người quen ở bên kia cầu chữ Y.
Chỉ lo cái chuyện ăn uống giữa hai buổi thi. Ngay sau khi thi xong môn đầu tiên, hai đứa kéo nhau ra quán cạnh trường kêu hai dĩa cơm sườn. Cầm cái muỗng, cái nĩa để ăn cơm dĩa mà cứ lọng cọng. Ăn hết dĩa cơm, uống cạn mấy ly trà đá tự múc ở trong cái xô để ở góc quán, mà bụng vẫn trống không.
Nhỏ lớn ở quê khi nào đi đâu xa thì cơm đùm, cơm bới mang đi theo chứ có khi nào ăn cơm tiệm để mà biết kêu cơm thêm. Kêu thêm dĩa nữa thì không dám, vì sợ không đủ tiền ăn cho ngày mai, ngày kia… Ngó quanh ngó quất, thấy bàn nào cũng để một nải chuối, mọi người ăn xong cứ thuận tay bẻ, người một trái, người hai trái. Thế là hai đứa sáng mắt, chuối này chắc người ta cũng cho không như trà đá. Vậy là, chỉ một loáng nguyên cả nải chuối để trên bàn chỉ còn đống vỏ. Khi tính tiền, thấy phụ quán cứ đếm đi đếm lại mấy cái vỏ chuối để trên bàn rồi nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng lại liếc qua bà chủ quán đang đứng gần đó cười mím chi thì đâm lo. Không biết tiền mang theo có đủ để trả không.

Nhìn hai đứa gom từng đồng bạc để bỏ lên bàn, bỗng nhiên chủ quán bước lại. 
''Thôi, tính hai dĩa cơm thôi. Phần chuối chắc là không biết có tính tiền nên lỡ ăn, chị không tính. Ngày mai ăn có thiếu thì cứ kêu cơm thêm mà ăn, để bụng đói không làm bài được đâu.''

Chỉ có nải chuối, cho thấy tính cách người Sài Gòn.
Cuộc sống không thẳng tắp. Bon chen lên Sài Gòn không phải lúc nào cũng dễ kiếm tiền. Cũng trong những năm thập niên 1980, có lần, tôi thử sức mình với nghề đạp xích lô. Mượn chiếc xe của ông chú vào buổi sáng, lúc ấy chú cho xe ở nhà để ngủ sau một đêm chạy mối chở hàng. Lần đầu tiên chạy xích lô chỉ có chạy xe không từ bên này sang bên kia cầu chữ Y đã muốn hụt hơi. Thế nhưng vẫn rán vì trong túi không còn tiền. Chạy lòng vòng Sài Gòn cả tiếng đồng hồ, ngang qua rạp Quốc Thanh (đường Nguyễn Trãi), thấy một đôi nam nữ đi ra, tay ngoắt, miệng kêu: “Xích lô !”. 
Luồn tay kéo thắng ngừng xe lại hỏi: 
“Anh chị đi đâu ?”.
– Cho ra bến xe Miền Tây. Nhiêu ?

Dân miền Đông mới lên Sài Gòn tập tành chạy xe kiếm sống, biết bến xe Miền Tây đâu mà cho giá. Thôi đành chơi trò may rủi: 
“Dạ, em mới chạy xe chưa rành đường, anh chị chỉ đường em chở. Tới đó cho nhiêu thì cho”.


Tưởng không biết đường thì người ta không đi, ai dè cả hai thản nhiên leo lên. Người con trai nói: 
“Mười lăm đồng mọi khi vẫn đi. Cứ chạy đi tui chỉ đường”.

Sức trẻ, thế mà vẫn không chịu nổi đường xa, đạp xe chở hai người từ rạp Quốc Thanh đến chân cầu Phú Lâm thì đuối, liệu sức không thể nào qua khỏi dốc cầu đành tính chước bỏ của chạy lấy người. Xuống giọng: 
“Em mới chạy xe, đi xa không nổi. Anh chị thông cảm đi xe khác giùm”.
Ai ngờ người con trai ngoái đầu lại: 
“Tui biết ông đuối từ hồi nãy rồi. Thôi leo lên đằng trước ngồi với bà xã tui. Đưa xe đây tui đạp cho. Tui cũng từng đạp xích lô mà !”. 
Thế là, vừa được khách chở, lại vừa được lấy tiền. Không phải 15 đồng mà tới 20 đồng.
Chắc cũng chỉ có người Sài Gòn mới khoáng đạt như vậy !
Người Sài Gòn tốt bụng, chia sẻ không từ những chuyện cá biệt, người nơi khác vào 
Sài Gòn hỏi đường thật dễ chịu. Già trẻ, lớn bé, gặp ai hỏi người ta cũng chỉ dẫn tận tình. Có nhiều người còn bỏ cả công việc để dẫn kẻ lạc đường đi đến đúng địa chỉ cần tìm. Có những địa chỉ nhiều người hỏi quá, thế là người Sài Gòn nghĩ cách viết hoặc bỏ tiền ra đặt làm một cái bảng đặt bên lề đường, gắn vào gốc cây. Đôi khi, kèm theo một câu đùa, câu trách rất Sài Gòn ở cái bảng này khiến ai đọc cũng phì cười. Như cái bảng viết trên nắp thùng mốp trên đường Sư Vạn Hạnh mới đây: 
“Bà con nào đi photo thì qua bưu điện bên đường. Hỏi hoài mệt quá !”.
Đi xe ôm, taxi, gặp đúng dân Sài Gòn thì mười người hết chín không lo bị chặt chém, vẽ vời. Đôi khi, kêu giá là vậy, nhưng khách không có tiền lẻ hoặc hết tiền người ta còn bớt, thậm chí cho thiếu mà không cần biết khách ở đâu, có trả hay không. 
Với người Sài Gòn, đó là chuyện nhỏ.

Ở Sài Gòn, cho tới bây giờ vẫn còn nhiều nhà để một bình nước suối trước nhà, kèm thêm một cái ly, một cái bảng nước uống miễn phí.
Và bình nước này không bao giờ cạn, như lòng tốt của người Sài Gòn. Sẽ có nhiều người bảo cái ly nhiều người uống, bẩn chết đi được, nhưng không biết họ có cách nào hay hơn ? (mua ly giấy, uống xong vứt…. mời các người ấy về Sài Gòn mua ly giấy cho khách thập phương dùng).

Có người đã phát giác, khi bạn chạy xe trên đường phố Sài Gòn, nếu có ai đó chạy theo nhắc bạn gạt cái chân chống, hay nhét lại cái ví sâu vào túi quần thì đích thị đó là người Sài Gòn !.
Bi giờ còn vậy nữa không ? Cũng còn, nhưng mà nếu bạn không gặp người như vậy ở Sài Gòn là vì những người mà bạn gặp đó không phải là người SàiGòn !
Tui hỏi anh cyclo :
“Đạp từ rạp Rex về cầu Chông (nhà tui) giá bao nhiêu ?”. 
Anh nói “20 ngàn”. Tui nói “30 ngàn thì tui mới đi”
Anh cyclo lập lại “20 ngàn”. Tui cũng nói như cũ. 
Anh cyclo tưởng tui là thằng này khùng và nói “Thôi lên xe đi”
Đến nhà, tui đưa anh 30 ngàn và cám ơn. 
Năm 1978 khi ra tù tại ga xe lửa đường Lê Lai, một anh cyclo đến hỏi tui :
“Về đâu ?”
nhưng khi nhìn thấy bộ đồ tù tui mặc nên anh nói câu mà tui nhớ đời 
“Lên đi thằng ông nội, tui chở về…Không có tính tiền đâu“.
  Làm sao tui quên được câu nói đó.

Người Sài Gòn là như vậy bạn ơi !

*** Đó là “Người Sài Gòn Xưa”, còn “Người Sài Gòn Nay” thì chẳng biết